Suu ihr leiwe Loi,
o der Stell‘, aach im Noame foh moier Fraa en moin Ellern, erschte moal a gruußes Dange fier dey ville Kradulatione foh och zou moim Geburdsdoag. Do ho aich maich echt gewittrich drüwwer gefreut. Es jo schieh, dess mer i moim huie Aaler, wu aich jo schuu vill rouhicher geworrn soi, noch nit suu ganz vergesse es. Aich deff ets aaach metfoarn, wenn dr VauDeKa en Ausfluch mächt, en kräie en Fisterplatz direkt hennerm Schauffeur garandiert. En zou de Seniore-Doae foh dr Gmoa werrn aich aach iegeloare. Des owwer aach nur, weil aich do bei de Landfraae im Ballett metdanze.
Gestern ho aich den ganze Doag des schiene Stecke foh dem Jürgen Udo Bockelmann gepeffe en gesunge. Den kennt ihr nit? Der haast wirklich suu. Stann aach su i dem soin Pass. Der hot uis nur immer weis gemacht, he häiß Udo Jürgens. Goud, alsu der Bockel-Udo, der hat emoal gesunge: „Met 66 Joahrn, do fingt des Lääwe o, met 66 Joahrn, do hot mer mie dofoah. Domet loag der Kerl jo nit ganz donääwer. I dem Lied haast es jo aach waaer: Met 66 Joahrn, do drehn mir mächtich uff, met 66 Joahrn, doe schürre mir schwer druff“. Des ho aich mir z‘ Herze genomme! Gestern suwiesuu. De ganze Doag. Owwends, als des Bette endlich en zoufällich bei mir vierbeikoam, wull aich do schnell niehheppe. Ho’s owwer nit richtich getroffe. Bääch fier maich en des Bette. Dr Oamer stann owwer schuu parat.
Aich haale suu Extase, naa, annerrsch, suu exzessive Exzesse aach nammie suu goud aus. Fruiher ho mir drei Nächte lang durchgesuffe en donoh o Noicht geschlofe, hau erres genau annersch rim. Do muss mer sich des Kwantum schuu e bissche iedaan en strecke. Moin Bewährungshelfer hat immer gesaat, besuffe wär mr erscht, wenn mer elloah en aus aiener Kraft nammie uff‘ m Recke laie kenn. Üwwer den Satz ho aich moal e ganze Noicht lang getrunke en muss dem beipflichte.
Alsuu, noch emoal, Dange fier au goure Wünsche. Sugoar uin Brmoaster en dr Landroat ho geschriwwe, uf Fätzebuck. Olga Kalaschnikowa, dey Pfleedienst-Cheffin fohm Pfleehoam Dillfick, naa, Dillblick, hat ogeruffe en mir gratuliert. Moin reservierter Platz im betreute Wuuhn wär immer noch frei. Aich werrn do druff zerricke komme en se beim Wort nemme.
Moi Fraa hat mir zoum Geburtsdoag e Schnoawwelkrabbche‘ met Grawuhr geschenkt. Do stitt sinngemäß druff, des aich i dem Aaler wär, wuu der lesste Daal foh der Pubbertät luus gieh dät. Ho aich nicht ganz verstanne. Owwer des Bäier aus der Dass doud richtich goud schmecke. En mer kanns aach nit verschürre
Bes de Doae!
Weil des hey nit all verstieh, gets aach e Üwwersetzung. Dey stitt hey:
http://www.rotorman.de/wp-content/uploads/2022/06/Uebersetzung.pdf
